Семья — это наш первый и самый важный социальный институт, который оказывает значительное влияние на формирование личности и развитие индивидуальности. С давних времен люди во всем мире осознавали важность семейных ценностей и отношений. В разных культурах существуют множество пословиц, отражающих мудрость и опыт поколений, передаваемых через века. В этой статье мы собрали подборку ярких и поучительных пословиц разных народов о семье, которые помогут нам осознать суть семейных отношений, а также разобраться в их значении и влиянии на нашу жизнь.
Слово «согласно» в этом контексте можно понимать как «согласно, дружно». «Дело» — это «работа, занятие, труд». «Прекрасно» в данном случае означает «очень хорошо».
* «недружный» — недружелюбный, неуживчивый;
* «семья» — группа людей, объединённых родственными связями;
* «добро» — всё хорошее, положительное;
* «бывает» — существует.
В данном случае речь идёт о том, что если в семье нет взаимопонимания и поддержки, то это может привести к проблемам и неудачам.
В этом выражении используются следующие устаревшие слова:
* **родня** — родственники;
* **двоюродная** — двоюродная;
* **Прасковья** — Прасковья.
Слово «горох» в этой пословице означает «общее дело», а «молотить» — «выполнять работу». Получается, что в работе важна слаженность, даже если дело кажется простым и привычным.
Стоит учесть, что эта пословица может использоваться и в другом значении: для высмеивания тех, кто пытается выполнять непосильную для себя работу.
Слово «тесно» в этом контексте означает «мало места», а «вместе» — «рядом, сообща».
«Сестра» здесь — это устаревшее слово, означающее «женщина по отношению к другим женщинам в семье». «Серьга» — украшение для уха, которое носили и мужчины, и женщины. Выражение «по серьгам» значит «каждому своё».
В исходном варианте пословицы упоминались три сестры. Вероятно, это отсылка к сказке «Три девицы под окном», в которой каждая из сестёр хотела получить что-то своё. В современном варианте пословицы «сестёр» может быть больше или меньше трёх.
«Разлад» — разногласия, ссоры. «Дом» — не только здание, но и семья, а также место, где человек чувствует себя защищённым. «Не рад» — здесь: не испытывает положительных эмоций.
«Душа на месте» — это значит «спокоен», «уверен».
«Вся семья вместе» — все члены семьи рядом, они поддерживают друг друга.
1. Человек не может просто так бросить свой дом и уйти, потому что дом — это место, где живут его родные и близкие, где хранятся его вещи и воспоминания.
2. В своём доме человек ощущает себя защищённым, поэтому ему не хочется его покидать.
3. Дом — это не временное пристанище, а место, в которое всегда можно вернуться.
В современном русском языке слово «чужой» имеет значение «не свой, не родной, посторонний». В исходном варианте пословицы оно употреблено в устаревшем значении — «не такой, как свой, другой».
Слово «уйдешь» в исходном варианте пословицы звучало как «уйдешьте», что являлось формой повелительного наклонения второго лица множественного числа глагола «уйти».
В современном русском языке слово «домочадец» имеет следующее значение: «член семьи, тот, кто живёт в доме». В старину так называли всех, кто находился под чьим-то «очадом», то есть «домовладением».
Это выражение можно встретить в стихотворении Николая Алексеевича Некрасова «Забытая деревня»:
*С умом, с деньгами, в положении
Теперь пошли бы в ход и впрок,
Да разорились, на фалбара,
Как говорит народ.
Семья больша, как говорится,
Семья сильна, когда над ней
Одна крыша, одна защита
И всё в одно, как у людей.
Фалбара — это искажённое французское слово falbala, которое означает «оборка, волан». В данном контексте оно не имеет смысла и используется Некрасовым для создания рифмы.
Порок здесь означает недостаток, отрицательное качество. Пороками в старину также называли грехи.
В этой пословице «дерево» олицетворяет человека, а «корни» — семью. Корни питают дерево, связывают его с землёй и дают ему устойчивость. Так и семья даёт человеку опору и помогает ему прочно стоять на ногах.
Слово «держится» в этой пословице имеет переносный смысл. Оно означает не только физическую устойчивость, но и эмоциональную поддержку.
«Человек» в этой пословице — это не только биологическое существо, но и личность с определёнными ценностями, убеждениями и характером. Семья помогает человеку сформировать эти качества и развить их.
Фраза «Дерево держится корнями, а человек семьёй» может быть использована в различных контекстах. Её можно применить к отношениям внутри семьи, к обществу в целом или к жизни отдельного человека. В любом случае, она подчёркивает важность семьи и её влияния на личность.
«Горшок» в данном случае — это не только кухонная утварь, но и некое вместилище, хранилище. «Семейный горшок» — это семья, а «кипит» означает, что в ней всегда что-то происходит, какие-то события.
В этом объяснении следующие устаревшие слова заменены на современные:
* *Чур* — вместо «чур меня», что означает «клянусь, защити».
* *Чурка* — вместо «чурбак», что означает «обрубок дерева».
* *Чуры* — вместо «чуры и чурья», что означает «идолы, изображения предков».
* *Чурбан* — вместо «чурбан», что означает «обрубок дерева, не обязательно деревянный».
Эти слова не используются в современном русском языке, но они могут помочь понять, откуда пошло выражение «чур меня». Если интересно, можно почитать об этом подробнее в словарях или на других ресурсах.
Это лишь один из вариантов объяснения пословицы «Семья — опора счастья». Вы можете использовать его элементы или придумать свой собственный.
«Лад» в данном контексте — это гармония, мир, порядок. «Счастье» — это состояние радости и удовлетворения. «Забывать» — в данном случае означает не обращать внимания, не ценить.
В этой пословице используется устаревшее слово «дорожить», которое означает «высоко ценить, считать очень важным». В современном русском языке это выражение чаще употребляется в переносном значении – «беречь, щадить».
В этой пословице использовано устаревшее слово «пчела» в значении «тот, кто занимается чем-либо, добывая, как пчела, мёд и воск».
Это толкование не является исчерпывающим, и смысл пословицы может зависеть от контекста.
Старые русские слова, которые могут быть непонятны современным школьникам:
* «семья» — это группа людей, которые живут вместе и связаны родственными узами;
* «хорошие» — здесь имеется в виду «обладающие положительными качествами».
Вот более подробный вариант объяснения:
В пословице «Согласие да лад в семье — клад» под согласием понимается единство мнений и действий, а под ладом — гармония и порядок. Автор хочет сказать, что в семье, где все поддерживают друг друга и живут в мире, создаётся атмосфера, в которой каждый человек чувствует себя защищённым и уверенным в завтрашнем дне.
Это выражение можно понимать и в переносном смысле. Согласие и лад в семье символизируют богатство, которое нельзя купить за деньги, но можно создать своими руками. Это богатство — любовь, дружба и взаимопонимание между близкими людьми.
В современном русском языке слово «лад» означает «согласие», «мир», «порядок». В старину оно имело более широкое значение и применялось для описания гармоничного взаимодействия в различных сферах жизни.
Слово «клад» в этой пословице можно понимать в двух смыслах. Во-первых, клад — это спрятанные где-то ценности, которые можно найти и использовать. Во-вторых, клад — это то, что спрятано глубоко внутри, то, что нужно беречь и хранить. В данном случае речь идёт о согласии и ладе в семье, которые являются настоящим сокровищем для каждого человека.
Так говорят, когда имеют в виду, что с близкими людьми нужно делиться всем, что у тебя есть. Если у тебя чего-то много, то можно поделиться этим с друзьями или родными. А если у тебя чего-то мало, то близкие люди могут помочь тебе и отдать часть того, что есть у них.
В этом выражении есть устаревшее слово «по́лам» — так говорили о разделении чего-либо на две равные части. Сейчас чаще употребляют слово «пополам».
Это выражение обычно произносят, когда хотят подчеркнуть важность взаимопомощи и дружеских отношений. Оно может служить советом или призывом к действию.
*Клад* — это спрятанные, чаще всего ценные вещи, деньги.
*Лад* — это порядок, гармония, согласие.
Слово «берёт» в этом выражении означает «одолевает, побеждает».
Слово «согласную» в этом выражении можно понять как «единодушную, живущую в согласии».
Слово «семью» в этом выражении — это «группа близких родственников, живущих вместе».
В этой пословице «свет» и «Бог» символизируют успех, удачу и благополучие, которые приходят к людям, когда они действуют сообща и советуются друг с другом.
«Совет» и «согласие» означают взаимодействие, сотрудничество и взаимопонимание между людьми. Когда люди советуются друг с другом и приходят к согласию, они могут принимать более мудрые и взвешенные решения, которые ведут к успеху.
Слово «раздор» в данном контексте означает «ссора», «вражда».
Мир — отсутствие войны, вражды; лад — согласие, гармония. Божья благодать — милость Бога, его благосклонность.
Слово «крепок» в этом выражении можно понять в двух значениях: «прочный, сильный» и «стойкий, непоколебимый». В пословице имеется в виду и то, и другое. Человек силён своими близкими, а его стойкость и мужество многократно увеличиваются, если он знает, что у него есть семья.
В выражении используются старые русские слова:
* «домочадцы» — люди, которые живут в одном доме, семье;
* «богатство» — обилие имущества, денег.
В современном русском языке эти слова уже не используются, но их смысл понятен каждому человеку.
Слово «вместе» в данном контексте означает «сообща», «рядом», а «врозь» — «порознь», «отдельно». «Тесно» в этом случае можно понимать как «некомфортно», «трудно», а «скучно» — как «тоскливо», «грустно».
Стоит отметить, что это выражение обычно используется для описания отношений между близкими людьми, которые испытывают потребность в общении друг с другом.
Слово «каша» в давние времена было символом сытости и благополучия. В крестьянских семьях на завтрак часто готовили кашу из разных круп. Она была основным блюдом на столе, и в родной семье даже простая каша казалась вкусной.
«Гуще» в данном случае означает «сытнее».
В современном русском языке слово «согласие» означает единодушие, взаимную договорённость. В исходном значении это слово подразумевало совпадение звуков, стройность мелодии. В семье тоже важно, чтобы все «звучали» гармонично, дополняли друг друга.
Слово «всего» в этом выражении означает «совсем», «полностью». «Дороже» значит «ценнее», «важнее». Получается, что семейное согласие — это самое ценное, что может быть у человека.
Слово «всяк» в данном случае означает «каждый».
Слово «отец» в данном контексте не имеет прямого отношения к родственным связям, а означает «глава семьи».
Пословицы о семье учат нас, что семейные ценности и отношения являются основой нашего благополучия и счастья. Они напоминают нам о важности любви, уважения, поддержки и взаимопонимания в семье. Эти мудрые высказывания помогают нам осознать значимость семейного очага и понять, что именно в семье мы можем найти истинное счастье и опору. Поэтому, изучая и применяя в своей жизни опыт, заключенный в пословицах о семье, мы становимся мудрее, сильнее и счастливее.